domingo, 20 de maio de 2012

ANCREB presente na Convenção de Solidariedade a Cuba em Brasília

Pablo Saínz Fuentes, da Diretiva do Capítulo de Brasília da ANCREB

Integrantes do Capítulo de Brasília da Associação Nacional de Cubanos Residentes no Brasil - ANCREB - José Martí participaram na Convenção de Solidariedade a Cuba realizada nessa cidade, capital do Brasil.

No encontro participaram dezenas de pessoas em representação do movimento de solidariedade a Cuba, assim como representantes de organizações de classe, acadêmicos, estudantes, sindicalistas, representantes de partidos políticos e dos movimentos sociais e da Embaixada de Cuba no Brasil.

No amplo debate que se realizou intervieram mais de 20 pessoas, aportando ideias para aprofundar ainda mais as ações de solidariedade a Cuba e se manifestando contra o criminal bloqueio imposto contra Cuba pelos Estados Unidos, que já dura décadas, e pela liberação dos 5 heróis cubanos presos em cárceres norte-americanas.

Na sua intervenção, o representante da ANCREB em Brasília destacou o fato de que essa associação, que como o seu nome o indica, é uma associação de "cubanos residentes", tem aberto inclusive espaço excepcionalmente para que alguns brasileiros, por motivos muito especiais, integrem a associação, mas que não abre nem abrirá espaço para qualquer pessoa, seja quem for, que não aceite como suas as lutas contra o bloqueio a Cuba e pela liberação dos 5 cubanos antiterroristas.

O representante do Capítulo de Brasília da ANCREB reiterou o compromisso dessa associação de lutar incansavelmente por consolidar os três pilares que sustentam hoje a solidariedade a Cuba, que são a condena enérgica ao criminal bloqueio, a luta pela liberação dos 5 heróis cubanos presos nos Estados Enidos, e a luta contra a injusta manipulação que a mídia internacional faz, tentando distorcer em todo momento as notícias sobre a Revolução Cubana.

(en español)

ANCREB presente en la Convención de Solidaridad con Cuba en Brasilia

Integrantes del Capítulo de Brasilia de la Asociación Nacional de Cubanos Residentes en Brasil (ANCREB - José Martí) participaron en la Convención de Solidaridad con Cuba realizada en esta ciudad, capital de Brasil.

En el encuentro participaron decenas de personas en representación del movimiento de solidaridad con Cuba, así como representantes de organizaciones de clase, académicos, estudiantes, sindicalistas, representantes de partidos políticos y de los movimientos sociales y de la Embajada de Cuba en Brasil.

En el amplio debate que se realizó intervinieron más de 20 personas, aportando ideas para profundizar todavía más las acciones de solidaridad con Cuba y manifestándose contra el criminal bloqueo impuesto por Estados Unidos contra Cuba, que ya dura décadas, y por la lebaración de los 5 héroes cubanos presos en cárceles norteamericanas.

En su intervención, el representante de la ANCREB en Brasilia destacó el hecho de que esa asociación, que como su nombre lo indica, es una asociación de "cubanos residentes", ha abierto inclusive espacio excepcionalmente para que algunos brasileños, por motivos muy especiales, integren la asociación, pero que no abre ni abrirá espacio para cualquier persona, sea quien sea, que no acepte como suyas las luchas contra el bloqueo a Cuba y por la liberación de los 5 cubanos antiterroristas.

El representante del Capítulo de Brasilia de la ANCREB reiteró el compromiso de esa asociación de luchar incansablemente por consolidar los tres pilares que sustentan hoy la solidaridad con Cuba, que son la condena enérgica al criminal bloqueo, la lucha por la liberación de los 5 héroes cubanos presos en Estados Unidos, y la lucha contra la injusta manipulación que los medios de comunicación internacionales hacen, tratando de manipular a todo momento las noticias sobre la Revolución Cubana.

4 comentários:

  1. Estive presente também na convenção regional de Brasília, junto com Pablo e Dionísio, cubanos residentes membros da ANCREB, e também Dora, uma brasileira muito cubana e que faz parte de uma dessas poucas excepções e integra a ANCREB em Brasília como membro de honor. Foi muito agradável perceber em todos os presentes a satisfação especial que se sente ao se oferecer solidariedade, que é uma sensação realmente mágica que transpira entre os que a sentem.

    ResponderExcluir
  2. Y fue muy especial también para nosotros, cubanos residentes, que vivimos la extraña sensación de sentirnos la doble satisfacción de estar ofreciendo y recibiendo solidaridad al mismo tiempo, pues como ANCREB somos parte del movimiento de solidaridad en Brasil, pero somos también cubanos y receptores de esa misma solidaridad que ofrecemos a Cuba junto con nuestros hermanos brasileños.

    ResponderExcluir
  3. Gracias por esa solidaridad que nos hace sentir grandes y une a los cubanos en su amor por Cuba. Por supuesto, a quienes bien la quieren
    y defienden.

    Junto a ustedes seguiremos clamando por la libertad de nuestros Cinco Héroes, por el fin del bloqueo y porque la verdad de nuestra Isla se siga abriendo paso en el mundo.
    Un abrazo desde mi Habana

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Gracias, Roge, por tus bellas palabras que nos llegan desde nuestra querida Habana. Estoy ahora en el aeropuerto de Brasilia, mañana llegaré a Caracas y un día después estaré en La Habana, capital de nuestra Cuba. Y un día llegarán también a Cuba, libres, nuestros Cinco Héroes.

      Excluir